04 juin 2014

lux

        Para entrar en el mundo mágico de los sueños pensando en los juegos y aventuras vividos en un dia de verano. Pour entrer doucement dans le monde des rêves, pensant à tous les jeux et aventures vécus dans une journée d'été.   * * * *
Posté par P a u à 15:41 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , , , , ,

18 octobre 2013

l'automne

      Le temps des vacances ... des jeux, des bricolages, des lectures, des amis. Le shop reste en ligne mais les livraisons seront faites à mon retour, le 4 novembre. Merci et très bonnes vacances!   Vacaciones de otoño... tiempo de jugar, de descansar, de pasear con amigos, de leer, dibujar, pintar con acuarelas... La tienda queda en línea pero los envíos saldrán solamente el lunes 4 de noviembre. Felices vacaciones, hasta prontito!   
Posté par P a u à 12:35 - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
26 août 2013

suite et fin de l'été ...

à Paris...   avec les cousines (le monsieur en vert n'est pas de la famille mais il n'a pas voulu bouger) con las primas (el señor de verde no es de la familia, pero no quiso moverse) à la montagne en la montaña     * * et la campagne... y el campo... *   et maintenant? c'est vraiment fini? ca sent déjà le cahier tout neuf, le cartable impécable, les règles qui brillent et les crayons qui viennent d'être taillés... Tellement de temps sans avoir le rythme des saisons que à la fin du premier été... [Lire la suite]
Posté par P a u à 14:45 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
27 juin 2012

Les vacances approchent!

Qué les parece una pequeña serie de bolsas para los mas chicos? Para cargar cepillo de dientes y pijama e ir a dormir a lo de un amigo... Para llevar panecillos a casa de la abuela; o libros para leer antes de dormir; Para ir a la playa con palas y rastrillos, para volver de la playa con caracoles, palitos y mil tesoros... Para llevar galletitas y hacer un pic-nic en la plaza a la sombra de un arbol... Para tener siempre cerca su muñeca favorita o los  autos mas veloces... Voilà! on va pouvoir partir en vacances! Ou alors... [Lire la suite]
Posté par P a u à 16:29 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,
16 avril 2012

les vacances...

Les vacances! les vrais vacances, entre la plage et la piscine. Entre la chaise longue et des jeux dans l'eau avec les enfants. Entre la promenade et la sieste... Une petite semaine magique! Una semanita de vacaciones, de verdaderas vacaciones. Entre la playa y la piscina, jugando en la arena o en el agua con los chicos. Paseando en barco, descansando de verdad, cambiando las ideas, imaginando lo que viene; planeando un poquito los próximos meses con toda la incertidumbre de una "vida nueva" de instalarse en un lugar que... [Lire la suite]
Posté par P a u à 12:06 - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : , , ,
01 septembre 2011

vive les vacances!

Alors que vous faites la rentrée à l'école dans le nord de l'hémisphère nord, ici, sous les tropiques nous sommes déjà en vacances.  Pour des raisons climatiques la rentrée scolaire se fait ici mi-juillet. Et nous sommes à partir de ce matin en vacances; les premiers jours de vacances de l'année. Vacances de quoi? je sais pas, vacances de Ganesh! J'ai déjà quelques activités mais je vais avoir besoin d'aide... J'accepte volontiers des conseils pour ne pas "devenir fous". Puzzles, collages, lectures, peinture, il fait tellement... [Lire la suite]
Posté par P a u à 09:39 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

05 août 2011

Boz around

Juste pour vous donner envie de voyager. Ici, chez nous ou ailleurs dans le monde. Parce que voyager en famille est différent. Faites un click sur l'image et vous y êtes. Bon voyage!   Para viajar con los chicos donde quieran ir. Para tener consejos especiales para toda la familia.  Si quieren dar un paseo por aquí, o por cualquier otra parte del mundo solo un click en la imagen y a prepararse! Buen viaje! Thank you Vanessa!!!
Posté par P a u à 18:59 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
06 juin 2011

fini les vacances...

et oui, c'est fini. Mais c'était chouette! plein de promenades, plein d'amis, plein de soleil, plein de livres (15kilos raportés!), plein de bonnes choses à manger, plein de belles choses à voir, des expos, des musées, de parcs, de squares... de vuelta en casa! después de un mes lleno de amigos, de paseos, de visitas, de expos, de solcito, de cosas ricas, de pic-nics, de parques y placitas mon anniversaire... mi cumpleaños... estoy de vuelta. La tienda "dents de loup" está lista otra vez y mis agujas e hilos... [Lire la suite]
Posté par P a u à 11:47 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , ,
30 mai 2011

carnet de vacances

          vuelvo prontito... je reviens bientôt...
Posté par P a u à 20:28 - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : ,
04 mai 2011

le départ

bon, je suis partie, nous sommes partis. Les boutiques sur  Etsy et Alittlemarket sont fermées car je laisse mes poupées à la maison et je ne pourrai pas vous les poster. Mais vous pouvez tout voir ici, me laisser des messages, ou me consulter par mail. Je serai un peu à paris, un peu à bruxelles, peut-être on se croise... A très bientôt! Me fui. Nos fuimos. Al fresco, a unas merecidas vacaciones. La tienda en Etsy esta "cerrada por vacaciones" pero podrán ver todos mis muñecos aqui en el blog. Estaré en Paris y en... [Lire la suite]
Posté par P a u à 09:37 - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : ,