IMG_2275

Les vacances! les vrais vacances, entre la plage et la piscine. Entre la chaise longue et des jeux dans l'eau avec les enfants. Entre la promenade et la sieste...

Une petite semaine magique!


IMG_2141

Una semanita de vacaciones, de verdaderas vacaciones. Entre la playa y la piscina, jugando en la arena o en el agua con los chicos. Paseando en barco, descansando de verdad, cambiando las ideas, imaginando lo que viene; planeando un poquito los próximos meses con toda la incertidumbre de una "vida nueva" de instalarse en un lugar que aunque sea conocido va a ser diferente.

Una semanita mágica, para recargar pilas!

IMG_2150


IMG_2259

IMG_2261

IMG_2271


IMG_2279

bueno, también trabajé un poquito, no pude evitarlo...

J'ai aussi travaillé un tout petit peu...

IMG_2327

et c'est fini pour le moment. Allez, bonne semaine!