A la fin de l'année, quand Noël approche j'aime fabriquer quelque chose pour décorer la maison. Le faire moi-même, parfois avec les enfants. Je vous montre quelques objets déco faits maison les dernières années. Pour certains, j'ai pris des photos et des notes à partager avec vous. Pas pour les habits du Père Noël, désolée. Je ne sais pas encore ce qu'on pourra inventer cette année, mais je vous tiens au courant.

Aunque no haya chimenea, ni pinos, ni nieve ni nada de eso; aunque sea en sandalias y vestidos la Navidad la festejamos en cualquier parte del mundo.

Cada año, cuando se esta acabando noviembre, me gusta fabricar algo para decorar algún rincón de la casa. A veces los chicos pueden ayudarme, y algunas veces hé tomado notas y fotos para poder compartirlo con ustedes. Aquí les muestro lo que hemos hecho hasta el año pasado, veremos qué se nos ocurre en estos días para hacer juntos.


Le père Noël prépare son beau costume rouge...

IMG_7231b

El traje de Papa Noel que casi listo...

IMG_7226

 

Une mini forêt de sapins en tissu que je partageais avec vous l'année dernière (TUTO ici)

Este bosquecito navideño en retazos de tela (aqui el paso a paso)

sapins noel

 

Une guirlande en feutre, fabriquée il y a quelques années quand on habitait à Quito. Avec le TUTO ici.

Esta guirnalda de fieltro la fabricamos Emile y yo cuando vivíamos en Quito (clic aquí). Y hasta había hecho yo misma el arbol navideño en cartulina verde.

 

guirnalda

guirlande

Et chez vous?       Y en sus casas?